译文
到处都可以听到你的歌唱,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡(yi)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭(ku)得更加(jia)悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
西风起,蟋蟀(shuai)声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳(yan)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”